Issue Date | Title | Author(s) |
1974 | არაქელ დავრიჟეცის ცნობები საქართველოს შესახებ | საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; წერეთელი, გ. (მთავარი რედაქტორი); ჯანაშია, ნ (სომხური წყაროების სერიის რედაქტორი); კუცია, კ. (თარგმანი, შესავალი და კომენტარები) |
1961 | გეორგიკა. : ბიზანტიელი მწერლების ცნობები საქართველოს შესახებ : ტომი 1 | ყაუხჩიშვილი, სიმონ (ტექსტები ქართული თარგმანითურთ გამოსცა და განმარტებები დაურთო); საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; ივ. ჯავახიშვილის სახელობის ისტორიის ინსტიტუტი |
1963 | გეორგიკა. : ბიზანტიელი მწერლების ცნობები საქართველოს შესახებ : ტომი 5 | ყაუხჩიშვილი, სიმონ (ტექსტები ქართული თარგმანითურთ გამოსცა და განმარტებები დაურთო); საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; ივ. ჯავახიშვილის სახელობის ისტორიის ინსტიტუტი |
1966 | გეორგიკა. : ბიზანტიელი მწერლების ცნობები საქართველოს შესახებ : ტომი 6 | ყაუხჩიშვილი, სიმონ (ტექსტები ქართული თარგმანითურთ გამოსცა და განმარტებები დაურთო); საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი |
1967 | გეორგიკა. : ბიზანტიელი მწერლების ცნობები საქართველოს შესახებ : ტომი 7 | ყაუხჩიშვილი, სიმონ (ტექსტები ქართული თარგმანითურთ გამოსცა და განმარტებები დაურთო); საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი |
1970 | გეორგიკა. : ბიზანტიელი მწერლების ცნობები საქართველოს შესახებ : ტომი 8 | ყაუხჩიშვილი, სიმონ (ტექსტები ქართული თარგმანითურთ გამოსცა და განმარტებები დაურთო); საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი |
1964 | გიულდენშტედტის მოგზაურობა საქართველოში, ტომი 2 | საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; გელაშვილი, გ. (გერმანული ტექსტი ქართული თარგმანითურთ გამოსცა და გამოკვლევა დაურთო); წერეთელი, გ. (მთავარი რედაქტორი); ყაუხჩიშვილი, სიმონ (დასავლეთ-ევროპული წყაროების სერიის რედ.) |
1966 | დიონ კასიოსის ცნობები საქართველოს შესახებ | საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; ლომური, ნოდარ (ბერძნული ტექსტი ქართულ თარგმანითურთ გამოსცა და შესავალი კომენტარები დაურთო); წერეთელი, გ. (მთავარი რედაქტორი); ყაუხჩიშვილი, სიმ. (ბერძნულ-რომაული წყაროების რედაქტორი) |
1971 | ევლია ჩელების "მოგზაურობის წიგნი" : ნაკვ. 1 | საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; წერეთელი, გ. (მთავარი რედაქტორი); ჯიქია, სერგი (თურქული წყაროების სერიის რედაქტორი) |
1973 | ევლია ჩელების "მოგზაურობის წიგნი", ნაკვ. 2 | საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; წერეთელი, გ. (მთავარი რედაქტორი); ჯიქია, სერგი (თურქული წყაროების სერიის რედაქტორი) |
1975 | ზაქარია ალ-კაზვინის ცნობები საქართველოს და კავკასიის შესახებ | საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; ყაუხჩიშვილი, ს. (მთავარი რედაქტორი); ცქიტიშვილი, ოთარ (არაბული წყაროების სერიის რედაქტორი) |
1964 | იბრაჰიმ ფეჩევის ცნობები საქართველოსა და კავკასიის შესახებ | საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; ჯიქია, ს. (ტექსტი ქართული თარგმანით გამოსცა, შესავალი წერილი და შენიშვნები დაურთო); წერეთელი, გ. (მთავარი რედაქტორი); ჯიქია, სერგი (თურქული წყაროების სერიის რედაქტორი) |
1969 | ისქანდერ მუნშის ცნობები საქართველოს შესახებ | საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; წერეთელი, გ. (მთავარი რედაქტორი); კიკნაძე, რ. (სპარს. წყაროების სერიის რედ) |
1973 | მასალები მე-17 საუკუნის საქართველოს ისტორიისათვის | საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; წერეთელი, გ. (მთავარი რედაქტორი); ცინცაძე, ი. (რუსული წყაროების სერიის რედაქტორი) |
1976 | მეჰმედ რაშიდის ცნობები საქართველოსა და ზოგიერთი მეზობელი ქვეყნის შესახებ | საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; ყაუხჩიშვილი, ს. (მთავარი რედაქტორი); ჯიქია, ს. (თურქული წყაროების სერიის რედაქტორი) |
1975 | ჟან შარდენის მოგზაურობა სპარსეთსა და აღმოსავლეთის სხვა ქვეყნებში | საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; ყაუხჩიშვილი, ს. (მთავარი რედაქტორი) |
1973 | ტაციტუსის ცნობები საქართველოს შესახებ | საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; წერეთელი, გ. (მთავარი რედაქტორი); ყაუხჩიშვილი, ს. (ლათინური წყაროების სერიის რედაქტორი) |
1974 | ჯუვეინის ცნობები საქართველოს შესახებ | საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; წერეთელი, გ. (მთავარი რედაქტორი); კიკნაძე, რევაზ (სპარსული წყაროების სერიის რედაქტორი) |
1966 | ჰასან რუმლუს ცნობები საქართველოს შესახებ | საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; წერეთელი, გ. (მთავარი რედაქტორი); ფუთურიძე, ვლადიმერ (სპარსული წყაროების სერიის რედაქტორი) |
1964 | ჲაკუთის ცნობები საქართველოსა და კავკასიის შესახებ : ნაკვ. 1 | საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემია; საქართველოს შესახებ არსებული უცხოური წყაროების კომისია; სიხარულიძე, ე. (გამოსცა არაბული ტექსტი ქართული თარგმანით და შესავალით); წერეთელი, გ. (არაბული წყაროების სერიის რედაქტორი) |