The Influence of Climate Change on the Air Temperature Regime of the Caspian Sea Azerbaijan Aquatory

Abstract

The influence of climate change on the air temperature regime of the Caspian Sea Azerbaijan aquatory has been discussed in the presented article. To conduct investigations 1961-2008 year air temperature observation data have been used. The data were analyzed in comparison with temperature norms identified in 1961-1990 years. Based on the carried investigations it may be concluded: 1. During climate change observed on 1991-2008 years the air multiyear mean temperature top the territory character temperature by 0.50 of the Caspian Sea Azerbaijan aquatory. 2. The temperature increasing of Azerbaijan aquatory has been observed mainly in spring, summer and fall seasons.

სტატიაში განხილულია კასპიის ზღვის აზერბაიჯანის აკვატორიაში ჰაერის ტემპერატურის რეჟიმზე კლიმატის ცვლილების გავლენა. გამოკვლევების ჩასატარებლად გამოყენებული იქნა 1961-2008 წლების ჰაერის ტემპერატურაზე დაკვირვებათა მონაცემები. აღნიშნული მონაცემები გაანალიზებულია ტემპერატურების ნორმებთან შედარებით, რომლებიც განსაზღვრულია 1961-1990 წლებში. ამ გამოკვლევების შედეგად შეიძლება დავასკვნათ: 1. კლიმატის ცვლილების ხანგრძლივობის მანძილზე, რომელიც დაიკვირვება 1991-2008 წლებში კასპიის ზღვის აზერბაიჯანის აკვატორიაში ჰაერის მრავალწლიური საშუალო ტემპერატურა 0.5°-ით აღემატება ტერიტორიისათვის დამახასიათებელ ტემპერატურას. 2. აზერბაიჯანის აკვატორიის ჰაერის ტემპერატურის მატება ძირითადად დაიკვირვება გაზაფხულის, ზაფხულის და შემოდგომის სეზონებში.

Статья посвящается исследованию влияния изменения климата на температурный режим воздуха на Азербайджанской акватории Каспийского моря. Для проведения исследований были использованы данные наблюдения по температуре воздуха за 1961-2008 годы. Эти данные проанализированы со сравнением с температурными нормами, определенные 1961-1990 годах. В результате этих исследований можно можно сделать следующие выводы: 1. За время наблюдений за изменением климата в 1991—2008 годах, многолетняя средняя температура воздуха Азербай-джанской акватории Каспийского моря превышает температуру, характерную для территории, на 0,50С. 2. Повышение температуры воздуха над Азербайджанской акваторией наблюдается в основном в весеннем, летнем и осеннем сезонах.