ქართული ხელნაწერი sin 19. ოთხთავი

უცნობი

Please use this identifier to cite or link to this item: http://openlibrary.ge/handle/123456789/285

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.creator	უცნობი	ka_Ge
dc.date.accessioned	2013-05-07T21:02:01Z	-
dc.date.available	2013-05-07T21:02:01Z	-
dc.date.created	გადაწერის თარიღი 1074 წ.	ka_Ge
dc.date.issued	1074	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/123456789/285	-
dc.identifier.uri	https://www.loc.gov/item/00279388914-ms/	-
dc.description	I-II 1 r - 284v 2 წიგნი; I წიგნი I+II 1r - 141r Inc. [...]ფებაჲ სლთა ზა არა წთა რა გნსხმდენ მთ Des. რლი ხარ ვნ; II წიგნი 141v - 284r Inc. და შევა იწრებენ შნ და Des. ქე შე სლი გლახ მქლ უცბდ მჩხრეკლისაჲ ან ლოცვა ყავთ ღისა თს; სტრიქონების რაოდენობა 23-26; დასაწყისში აკლია 2 სრული რვეული, მე-3-დან შემორჩენილია 6 ფურცელი.	ka_Ge
dc.language.iso	Ka	en_US
dc.subject	ხელნაწერის ასლი	ka_Ge
dc.subject	ოთხთავი -სახარება	ka_Ge
dc.subject	სინური	ka_ge
dc.subject	Tetraevangelion	en_US
dc.title	ქართული ხელნაწერი sin 19. ოთხთავი	ka_Ge
dc.title	Georgian Manuscripts 19. Four Gospels.	en
dc.title.alternative	ოთხთავი-სახარება	ka_Ge
dc.title.alternative	[ფებაჲ სლთა ზა არა წთა რა გნსხმდენ მთ]	ka_Ge
dc.type	ხელნაწერის ასლი	ka_Ge
dc.language.type	ნუსხური, სათაურები მთავრული 1 სვეტად, გარდა 262 v - 278 r, 283 v	ka_Ge
dc.comments	1. 262 r - 278 r გნგბჲ სხრბჲ ბერძულსა წესსა ზა, საძიებელი რიცხუთა უცთომელი, საწელიწდოჲ ყლნი დღენი სდ და მარხვათა შაბათ-კჳრიაკენი და ვნებისა კჳრიაკე და ზატიკნი სდ და თუენი. და ყლსა სხბსა თავსა და ბოლოს აჩინებს და სადა სახრბისა თავი არს, დასაწყებელი ესე † ქანწილი ზის ნიშნად სინგურითა და სადა დასრულდებოდის, ბოლო ესე ჯი ზის სინგურითავე †; 53 v დბჲ შნდა ოო. დაიწერა სხბჲ მთეს თავი წელსა მე-À შდ ამაღლებისა ოისა ჩნისა იჳ ქესსა; ქე შე მოძღუარი დთ და მქლ მჩხრეკალ და მოსე და მქლ და ჭიტაჲ და სჳმონ, ან. ახალ თარგმნილისა გნ დაგჳწერია და დედად დიად [...] მართალ არს, ოჳცბათ ჩხრეკისა თჳს შემინდვეთ და [მცირ]ედისა შრომისა თჳს ლოცვა ყავთ ღისა თჳს; 54 v (ჯვრის ქვემოთ) [...] მქლ და მოსე და მქლ ჭი[ტაჲ სჳმო]ნ და ლოცვთა მთითა ფდ [...] ან იყავნ; 107 v დბჲ შნდა ოო. სხრბჲ მარკოზის თავი აღიწერა წელსა მე-ია შდ ამაღლებისა ოისა ჩნისა იჳ ქესა; ქე შე მოძღუარი დთ და მქლ მჩხრეკალი და მოსე და მქლ, ჭიტაჲ და სჳმიონ, ან ლოცვა ყავთ ღისათს და რი დამეკლოს, შემინდევით; 108 r (ჯვრის ირგვლივ) ქე შენ მოსე მქლ, მქლ, ჭიტა, სნ და ფდ ცდვილი დთ; 199 v დბჲ შნდა ოო. აღიწერა სხრბჲ ლკსი შდ ამაღლიბისა (!) ოისა ჩნისა იჳ ქესა ზცდ წელსა მეათხუთმეტესა. ლოცვა ყავთ; ქე შე მძღრი დთ და მქლ უცბად მჩხრეკალი და მოსე და მქლ და ჭიტაჲ და სჳმონ და მშობელნი და ძმანი მთნი. ლცვა ყვთ ღისათს და რი დამეკლოს, შემინდვეთ. ქე შე მოსე; 200 r (ჯვრის ირგვლივ) ქე შენ მოსე მ[ქ]ლ, მქლ, ჭიტაჲ, სნ და ლოცვითა მითა ფდ ცდვილ [...]; 262 r დბჲ შენდა ოო. აღიწერა წჲ სხრბჲ თავი იოვანესი წელსა ლბ შდ ამაღლებისა ოისა ჩნისა იჳ ქა ზცდ; ქს მოყუარენო მმანო და ძმანო, ვის თნაცა მოიწიოს წჲ ესე სხრბაჲ შდ ჩნსა, ლოცვა ყავთ ღისა თს და რი დამეკლოს შემინდევით. ახალ თარმნილისა გნ დაგჳწერია და დედად დიად მართალ არს, ამთ ძუელთა ძუელთა (!) სახრბათა ზოგ-ზოგი სიტყჲ არა ეწამების. ქე შე მოძღუარი ჩნი დთ და მქლ უცბად მჩხრეკალი და მოსე და მქლ და ჭიტაჲ და სნ და ჯერასიმე და გრიგოლ და მშობელნი და ძმანი ან. ხ დაიწერა მთასა წსა სინას, საყოფელსა წისა და [ღის]მხილველისა მოსესსა, ქრონიკონ იყო სჟდ, რიცხჳ ლაჲსთენ (?) ეწ[...] ეტრატი და მწერალი ორნი ვ[...] ქე აჴმარე მოსეს ნებისა ებრ შ[ენისა] ლოცვა ყავთ ღისა თჳს; 278r დბჲ ღა, დაესრულა წჲ სხრბჲ ოთხთვე თავი სრულებით და საძიებელი საწელიწდოჲ სრულებით და უცთომელად აწ წნო მმნო, ვინცა ვინ იმსახ[უ]რებდეთ წსა ამს სხრ[ბსა], ღისა სიყუარულისათ[..] [..]ედია სლი გლახ (!) მქლ უცბად მჩხრეკლისაჲ და რი დამეკლოს, შემინვეთ (!) ან; 283r ქე შე სლი გლახ მქლ უცბდ მჩხრეკლისაჲ ან ლოცვა ყავთ ღისა თს.	ka_Ge
dc.identifier.number	ს 67/19	ka_Ge
dc.identifier.number	sin 19	en_US
Appears in Collections:	სინური კოლექცია

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
sin19.pdf	ოთხთავი - სახარება	12.78 MB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record

Welcome to the Georgian Open Library Digital Repository!

This service, being maintained by the National Science Library at Tbilisi State University, increases the visibility of Georgian Scientific Community's research and the materials within it are centrally stored and preserved.