Выявленное и Прогнозируемое Изменение Климата в Грузии и Его Влияние на Экономику и Природные Экосистемы

Abstract

Представлены данные об изменении основных климатических элементов между периодами 1955-1970 и 1990-2005 гг. для трех регионов Грузии (прибрежная зона Черного моря, Квемо Сванети и Дедоплисцкаройский раойн), выбранных в качестве приоритетных регионов при подготовке Второго национального сообщения Грузии по РКИК. На основе современных моделей климата дан прогноз изменения температуры и осадков к 2100 году для обеих частей Грузии. Рассмотрены результаты отрицательного влияния изменения климата за последние полвека на экономику и природные экосистемы.

განხილულია ძირითადი კლიმატური ელემენტების ცვლილება 1955-1970 და 1990-2005 წწ. შორის საქართველოს 3 რეგიონში (შავი ზღვის სანაპირო ზონა, ქვემო სვანეთი და დედოფლისწყაროს რაიონი), რომლებიც შერჩეულ იქნა პრიორიტეტულ რეგიონებად გაეროს კლიმატის ცვლილების ჩარჩო-კონვენციის მიმართ საქართველოს მეოორე ეროვნული შეტყობინების მომზადებისას. უახლესი კლიმატური მოდელების საფუძველზე საქართველოს ორივე ნაწილისთვის მოყვანილია 2100 წლისთვის ტემპერატურისა და ნალექთა ცვლილების პროგნოზირებული სიდიდეები. აღნიშნულია გავლილი ნახევარი საუკუნის მანძილზე კლიმატის ცვლილების უარყოფითი შედეგები შერჩეული რეგიონების ეკონომიკასა და ბუნებრივ ეკოსისტემებში.

The change of main climatic elements between the periods of 1955-1970 and 1990-2005 is discussed for 3 regions of Georgia (the Black sea coastal zone, Kvemo Svaneti and Dedoplistskaro region) selected as priority regions during the preparation of Georgia’s SNC to the UNFCCC. Predicted values of temperature and precipitation change to 2100 for both parts of Georgia are presented on the basis of up-to-day climatic models. Adverse effects of climate change for the past half-a-century in the selected regions are discussed with their impact on economy and natural ecosystems.